FR : Les débuts du groupes remontent à mai 1994, quand Johan Ericson (batterie et voix), Andy Hindenäs (guitares) et Jesper Stolpe (basse, voix) joignent leur forces pour constituer un groupe de death metal mélodique aux influences black du nom de Kerberos. Quelques mois après le chanteur et poète Anders Jacobsson les rejoint, le groupe change alors son nom pour ce qu'il est aujourd'hui.Pendant plusieurs mois, Draconian a travaillé sur des nouvelles compositions, qui trouveront leur place finalement sur leur première démo au studio Källgreen en 1995. La démo sollicitera également la participation de la flutiste et chanteuse Jessica Eriksson et de la clavieriste et chanteuse Susanne Arvidsson, ainsi que celle de Andreas Haag pour l'introduction de “My Nemesis”. La démo sort en février 1996, mais le groupe ne réussit pas à obtenir de contrat avec un label. Au début 1997, le groupe entreprend l'enregistrement de leur seconde démo, intitulée Glorious Victory. Mais le groupe fut mécontent de la qualité de l'enregistrement. Dans les mois qui suivirent, deux des membres du groupe furent appelés sous les drapeaux, ce qui ralentit l'évolution du groupe. Les repétitions continuèrent dans une certaine mesure. Susanne Arvidsson quitta le groupe pour des raisons personnelles et fut remplacée par Andreas Karlsson.
EN : Draconian was formed in 1994 in Säffle, Sweden. In May 1994, drummer and
vocalist Johan Ericson, bassist and vocalist Jesper Stolpe and
guitarist Andy Hindenäs assembled the band Kerberos, initially playing
melodic death metal with black metal influences. Seven months later,
lead vocalist and lyrics composer Anders Jacobsson joined the band, and
its name changed to Draconian.
Their first demo,
Shades of a Lost Moon, was recorded in 1995.
The demo counted with flutist and vocalist Jessica Eriksson,
keyboardist and vocalist Susanne Arvidsson and with a special
participation of Andreas Haag on the introductory section of “My
Nemesis”. It was released in February, 1996, however, no recording contract was obtained. In early 1997, the band proceeded to record their second demo, entitled
In Glorious Victory. The band, however, became discontent with the quality of the recording and discontinued the release.
In the following months, two members of Draconian had to complete
their military service, slowing down the progress of the band. Their
rehearsals, however, continued to some degree. Susanne Arvidsson left
the band due to personal reasons and was replaced in 2001 by Lisa
Johansson.Both in 1998 and 1999, the band did some gigs. After receiving
positive reactions, they decided to enter the studio once more. In
August 1999, Draconian recorded
The Closed Eyes of Paradise, an
album dealing mostly with the theme of Lucifer and his fallen angels.
Susanne Arvidsson made guest vocal appearances on this release. Between
May and June 2000, Andreas Karlsson, Anders Jacobsson, and Johan Ericson
worked on the recorded material, improving the mix of the instruments
and correcting effects. The demo was then released in the face of
further line-up changes – Andy Hindenäs left the band, replaced by Johan
Ericson who switched to guitars; drums were then left to Jerry
Torstensson.
Subject: Biographie - Biography 
Tue 15 Nov - 3:13
