Les "petites" News

J'espère qu'elle se rétablira vite et que ce n'est rien de grave.

oh bon rétablissement à elle

Facebook:

Quote :

ReVamp
Revamp members to play with Agent Steel! Matthias, Jord, Arjan and Jaap are to form the band behind the legendary John Cyriis, the first singer of Agent Steel. They'll be headlining the Headbangers Open Air festival in Germany (near Hamburg).
Agent Steel - 144,000 Gone
www.youtube.com
Speed metal from the album Skeptics apocalypse

Revamp a annulé sa participation à l'Out Of The Dark Tour car Floor n'est pas encore remise de son burnout. Ils seront remplacés par Serenity. Voici le message posté par Floor sur Youtube :

petite Floooor chérie rétablis toi bien ... pfff un peu deçue de ne pas voir ReVamp mais bon .... on peu pas l'obliger , j'ai pas envie que ça soit pire ! alors voila , un pincement au cœur mais LA SANTE AVANT TOUT !

Oui bon rétablissement à elle !!

Bon rétablissement En espérant qu'elle soit en forme depuis

Bon rétablissement à elle

PS : je préciserai tout de même que Serenit est un excellent groupe, même meilleur en live qu'en studio ( Laureen-K pourra surement confirmer mes propos )

vivement qu'elle se rétablisse elle nous manque!

oui Floor rétablit toi vite

Floor Jansen @ Facebook wrote:

Dear
all, just a short message to let you know I'm doing well. It takes long
for me to recover but there is progress! My energy level is going up
and I can do some sports already and go out more. The 100% is still far
away but I am sure I will get there. I do not spend too much time online
yet but I have red your supportive and sweet messages and I again want
to thank you!!! I still miss you all and still can't wait for my health
to return. In a while I will record another video for you, that's nicer
than just written words :-) Big hug and all the best to you all XOXO

C'est une super nouvelle ça !!!
j'ai ajouté la photo de son profile face , pour le fun et pour vos Yeux

C'est génial qu'elle aille mieux !

Super Nouvelles Vivement le retour de Floor Elle nous manque

Cooooooooooooooool !!!!!!! I'm Happy
Floor

A good News !!!






Official ReVamp Facebook

C'est pire qu'une good news !! Floor le the the the retour avec en plus un nouvel album pour l'année prochaine c'est trop bien !! hâte de voir et d'entendre ça

Alors 2 super messages de Floor !! :

ReVamp facebook wrote:

I will join MaYan at their show in Sao Paulo on Saturday!!! It's a
special surprise :-) I am very exited to come over to the beautiful
Brasil on such a short notice. My health is not 100% yet but I am sure
this will boost me up and I can't wait to join the guys and ladies on
stage!!! If you didn't get your ticket yet, do so now and we can meet in
the Carioca Club on the 26th of November (yes, coming Saturday :-) to
rock together!

ReVamp Facebook wrote:

Dear Latin American fans!
Some of you are very happy I am coming to Brasil, even when you cannot
come to the show! :-) Some of you are angry because I come. Because it
is only this show. Because it's in Brasil and not in another country.
Because I am not 100% yet...
Please know I do this on a special invitation, as a special surprise. I am not 100% yet but for me
to become fully OK again will take me many more month. This is a
process and I can only see it as positive I can make a small step again.

I cannot make everybody happy. I cannot be everywhere at the same
time on this planet. I can only do what I feel is good and this felt
good.
And YES I will come back with ReVamp and make up for the
cancelled shows. Yes I wish I could have done all the shows of this year
and meet you ALL. But I can't. Don't feel offended or angry or
disappointed please....I love you all and feel extremely thankful for
all your support!!!

Traduction des 2 messages pour vous et oui j'ai pris le temps de traduire


Message 1 :

Un
message spécial de parole : Je joindrai Mayan dans leur show à Sao
Paulo samedi !!! C'est une surprise spéciale Je suis très contente à
venir à la belle ville du Brasil sur un tel avis pris rapidement. Ma santé n'est pas encore 100 % bonne, mais je suis certaine que cela me stimulera et j'ai hâte de
rejoindre les gars et les dames sur scène !!! Si vous n'avez pas encore votre
billet , faite le maintenant, et nous pouvons vous voir dans le
Club Carioca le 26 novembre ( Oui, venir samedi:) ) nous "rockerons" ensemble !
Message 2 :

chère fans d'Amérique latine !

Certains d'entre vous sont très heureux, que je vous rejoinds au Brasil, même
lorsque vous ne pouvez pas venir au show ! :-) Certains d'entre vous sont
en colère parce que je viens. Parce que c'est seulement à ce show là.
Parce que c'est au Brésil et pas dans un autre pays. Parce que je ne
suis pas encore 100 % prête...Sachez que faire cela sur une invitation
spéciale, comme une surprise spéciale. Je ne suis pas encore 100 % bien, mais
pour moi redevenir entièrement OK me prendra plusieurs mois plus. Il
s'agit d'un processus, et je vois seulement etre aussi positive que je peux
faire , un petit pas et encore un nouveau. Je ne peux pas faire que tout le monde soit
heureux. Je ne peux pas être partout en même temps sur cette planète.
Seulement, je peux faire ce que je ressens, ce qui est bon.
Et Oui, je reviens avec ReVamp et regarde à refaire les spectacles
annulés. Oui, je souhaite faire tous les spectacles de
cette année et vous rencontrer tous. Mais je ne peux pas pour le moment. je ne me sens pas
offensé ou en colère ou déçue ....Je vous aime tous et je me sent extrêmement reconnaissanet pour tout votre soutien !!

C'est super qu'elle recommence à tourner... j'espere juste que c'est pas trop tot pour qu'elle reprenne la scene. Enfin contente d'avoir quelques bonne nouvelle de sa part..


Quand a son deuxième message, certains fans ont été infect... la pauvre. Enfin vivement qu'elle revienne

Y'en a qui sont vraiment débil u.U
Le tout c'est qu'elle se sante mieux ... c'est q'une bonne de plouc ! Floor

Actuellement en prépa pour le prochain album qui est prevu normalement pour cette année , meme si Floor n'est pas totalement d'aplomb , le Merch du website et enfin en ligne !! Alors si vous n'avez encore su vous procurer leurs 1er album avec la Voix Fulgurante et Grandiose de Floor il est temps d'aller faire un petit tour !

vidéo sur les sessions d'écriture


Le groupe répond aux questions des fans